Recreating a favorite store-bought cookie at home was a lesson in misplaced expectations.