Like many of life’s great things, ice cream concoctions are best when governed by rules.